Les 3-4-5 Juin prochains ....
Nous aurons l'honneur de recevoir sur la montagne des Appalaches ... Adham Shaikh et Uwe Neumann, avec autres musiciens accompagnateurs, dans cette unique aventure propice à l'enchantement ... attention attachez vous bien au "magic carpet"!
// The next 3-4-5th of June 2011…
We will have the honor to receive on this Appalachian mountain, Adham Shaikh and Uwe Neumann, with other accompanying musicians, ...in this unique adventure proper to enchantment. Attention, hold on the "magic carpet" !
Festival 100% ambiant ૐ
~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~! ~!~
PERFORMANCES LIVE!
DREAMTREE PROJECT (((Nelson - Val Morin)))
"The DreamTree Project" est le projet dub fusion indien du nominé Juno Adham Shaikh (electronics n dubs) et Uwe Neumann (Sitar, kanjira, sanza).
Ce dynamique duo produit un style de musique de raga indien valsant sur un dub ethnique de tabla envoûtant, de flutes mystiques, aux rythmes aériens et aux basses profondes. Là où les notions de l'est rencontrent celles de l'ouest, DreamTree conjure un espace fertile pour ceux qui tardent à être séduits par les pouvoirs rituels de la musique et la possibilité de l'engagement en l'illumination commune.
// The dreamtree project is the indian dub fusion project of Juno nominee Adham Shaikh (electronics n dubs) and Uwe Neumann (Sitar, kanjira, sanza)
This dynamic duo weaves a magic carpet ride of classical Indian raga afloat a dub cloud of swirling tabla, mystical flutes, spacey beats and booming basslines. Beyond notions of east meets west. Dreamtree conjures a fertile space for all who long to be seduced by the ritual power of music and the possibility of enlightened communal engagement.
==> [ http://www.facebook.com/pages/Dreamtree-Project/165839836778333?v=info ]
==> [ www.sonicturtle.com ]
ૐ
ADHAM SHAIKH (((Nelson)))
Adham tisse habilement sonorités organiques et électroniques en musique du monde qui transporte les auditeurs sur des voyages sonores et qui transcende le temps et le lieu. Il a publié 12 albums et de nombreuses compositions individuelles, dont la publication en 2004, Fusion, qui a été nominée pour un prix Juno (Canada Grammy) dans la catégorie World Music. Les labels de musique du monde entier ont publié sa musique, y compris Interchill, Dakini Records, Electronic Soundscapes, Liquid Sound Design, Native State, One World Music, Water Music, Nia, Sounds True, Stoned Asia, et les Six Degrees.
// Adham skillfully weaves organic and electronic sounds into global music tapestries that take listeners on sonic journeys transcending time and place. He has released 12 albums and many individual compositions, among them the 2004 release, Fusion, which was nominated for a Juno Award (Canadian Grammy) in the World Music category. Music labels from around the globe have released his music, including Interchill, Dakini Records, Electronic Soundscapes, Liquid Sound Design, Native State, One World Music, Water Music, Nia, Sounds True, Stoned Asia, and the infamous Six Degrees.
==> [ http://musique.fluctuat.net/adham-shaikh.html ]
==> [ www.sonicturtle.com ]
ૐ
APADOORAÏ (((Montréal)))
Sorte d'enfant rebelle aborigène, cousin du World Beat du Trance et de la musique électronique, Apadooraï détonne de l'univers musical conventionnel en offrant la symbiose unique d'un duo de fous du didgeridoo et de la contribution de musiciens endiablés qui apportent au duo des influences musicales variées.
Apadooraï à St-Fortunat .... hiiiihaaaa!
// Kind of an aboriginal rebel child, cousin of World Beat, Trance and Electronica, Apadooraï resonates from conventional musical universes by offering a symbiosis between a duo of didgeridoo freaks and the contribution of crazy musicians that bring many difference musical influences to the duo.
Apadooraï at St-Fortunat .... hiiiihaaaa!
==> [ www.myspace.com/apadoorai ]
ૐ
LUTIN DES BOIS (((Paris/France)))
(Hadra Rec/Atomes/oréades)
Fondateur du groupe Secret Vibes, Jean-Jacques est aussi Dj. Ses mixes distillent un groove instrumental très chaleureux, avec un beat électronique trés présent. L'atmosphère qui s'en dégage est appréciée tant par les amateurs de sons ethniques, indies & autres que par les amoureux de transe, diversifiant à chaque fois ses sets, allant même jusqu'à l'ambiant et l'electro-dub. Jean-Jacques nous prépare un set ambiant très ethno qui reprend des tracks de Secret Vibes.
// Fondator of Secret Vibes, he's also a Dj. His mix-sets distills a very warm instrumental groove and are very appreciated by lovers of Ethnic-sounds, Indies and other groovy electronic-Dub. Jean-Jacques prepare an ethno-ambiant set with Secret Vibes tracks.
==> [ www.myspace.com/secretvibes ]
==> [ www.myspace.com/djlutindesbois ]
ૐ
FREEWORM (((Montréal)))
Maintenant actif sous National Parcs
Vincent est un ancien guitariste de rock progressif qui s’est converti à la musique électronique tout en restant fidèle à ses racines acoustiques. Original, il va même jusqu’à incorporer dans sa musique des échantillonnages de sons de la nature. Résultat : celui qu'on surnomme « l’environnementaliste sonore » produit de « l’électro-organique », un bel amalgame de groove, d’ambiant, de pop, de world, d’électronique, et bien d'autres styles… [ www.bandeapart.fm ] Il nous prépare un set avec ses anciennes compositions et des visuels de ses récents projets avec le Biodome de Montréal.
==> [ http://www.youtube.com/watch?v=c2sNSQo7eJw&feature=player_embedded ]
==> [ www.freeworm.ca ]
==> [ www.myspace.com/freeworm ]
ૐ
TETSUO TEK (((Smilkameen Valley)))
L'Eklek'tik Tetsuo nous prépare un set Dubstep assez dark qui saura vous surprendre ...
// The Eklek'tik Tetsuo prepare a Dubstep dark set very impressive
==> [ www.neotetsuo.com ]
==> [ www.neotetsuo.com/GnarkGnarkGnark.mp3 ]
ૐ
XNOROPHIS (((Montréal)))
Martin aka Xnorophis offre une musique organique marginale, apportant éléments acoustiques, sons du monde et des vocaux écliptiques à ses mixes. Sa musique varie du dub au transe psychédélique absorbant plusieurs autres styles, minimal, techno, breaks, glitch, electro et progressif. Il nous prépare un nouveau set de musique dub tribal pour Sundari.
// Martin aka Xnorophis offers an organic edge to electronic music, bringing in accoustic elements, world sounds and ecliptic vocals to the mix. The music ranges from dub to psychedelic trance absorbing many other musical styles; minimal, techno, breaks, glitch, electro & prog. Il nous prépare un nouveau set de musique dub tribal pour Sundari...
==> [ xnorophis.com ]
ૐ
ROB-VECTOR (((Boston/USA)))
Le style de Rob se compose d’un amalgame futuriste de toutes les musiques qui ont été créées dans le passé. Il produit de la musique électronique à partir d’un vaste spectre de styles. Rob est un fan de Dreamtree Project, il viendra jusqu’à nous afin de nous présenter sa musique pour cette occasion spéciale.
// Rob's music is a futuristic amalgamation of all music which has come before. He will be playing a special set of his own self-produced tracks. Rob is also a fan of Dreamtree Project so he's coming to us for presenting his music for this special occasion
==> [ www.robvector.com ]
ૐ
MONOKONGO (((Montréal)))
Des lignes de basse profondes, des atmosphères envoûtantes, des mélodies hypnotiques, des rythmes organiques, des percussions groovy et une ambiance positive, c'est ce que Martin groove en sa musique. Il nous prépare un set progressif tribal.
// Deep bass lines, haunting atmospheres, hypnotic melodies, organic beats, groovy percussions and a positive vibe. And that what Martin is thriving for in his music. He's preparing a prog tribal set.
==> [ www.myspace.com/monokongo ]
==> [ www.soundcloud.com/monokongo ]
~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~! ~!~
DJS SET!
• ALAKAZOO; Psy dub downtempo
• ANDREÏ K
• AQUARIUS vs LONGSTOCKING; Psy morning
• BENDALA; World beat
• DECEPTION; Goa & prog
• DUB STYLE SELECTAH vs SABI NON STOP; Dub
• LUNAR GROOVE; Chill-out
• PRANA PAPA; Chaïchill
• PSYBERTH; Psychill
• PSYRENITY; Tribal psychill
• RIKAM vs MAT THC; Ambiant psychedelic vs downtempo
• SEB vs KIRAN; Ethno ambiant
• SEMIRA; Groovy earth chill.
• SINAË; Ambiant mystique
• SOLAR PROPHECY
• SPOONANI; Chill-out drum'n bass
• YOTAM; Psybient
• YVY; Psybient & dub.
• ZEN; Psybient
• ZVEN; Psybient
~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~! ~!~
LA DÉCO!
❀ Psychedelic Sanctuary Creations (((Montréal)))
❀ Cosmo (((Peterborough))) "Cosmic SpaceCrafts"
❀ Arte Mis (((St-Fortunat)))
~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~! ~!~
ATELIERS!
❀ La géométrie sacrée par Cosmo
❀ Hoola Hoop, "Les principes et fondements du Hooping" et "Méthodes de perfectionnement et exploration", par Valérie Hanson
❀ Dreadlocks 101, "Mythes et réalités", "Bien les entretenir et les nourrir", par Alle Sundari [ www.SundariCreations.com ]
❀ Break Dance Ballet, avec Ketty & Alle (français & anglais): un atelier de danse complet (compréhensif) sur deux des danses les plus opposées ... dans un superstylin ' funkalistic le style de fusion! Mangez, Respirez, Dormez, Dansez ....., par Alle Sundari [ www.SundariCreations.com ]
❀ Yoga d'éveil, par Marie
// WORKSHOPS
❀ Sacred Geometry by Cosmo
❀ Hoola Hoop, "The principles and foundations of Hooping" and "Methods of Development and Exploration", by Valerie Hanson
❀ Dreadlocks 101, Myths & Facts, DIY Recipes for dreadlock health, Hair Food, Maintenance tips & tricks, by Alle Sundari [ www.SundariCreations.com ]
❀ Break Dance Ballet, with Ketty & Alle (french & english): This is a comprehensive dance workshop teaching 2 of the most extreme opposites of dance combined into 1 superstylin' funkalistic fusion style! Eat, Breathe, Sleep, Dance....., by Alle Sundari [ www.SundariCreations.com ]
❀ Awakening Yoga, by Marie
~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~! ~!~
KIOSQUES!
❀ La Moustache Verte ૐ jus d'herbe de blé ૐ
=> [ www.lamoustacheverte.com ]
❀ L'Arbre à Palabre ૐ salon de thés ૐ
=> [ www.facebook.com ]
❀ TrancePlants ૐ plantes shamaniques et médicinales ૐ
=> [ www.tranceplants.net ]
❀ Le Baril Roulant ૐ bières artisanales ૐ
❀ Resto chez Mmmm ૐ soupes/salades/sandwichs ૐ
❀ Le Donjon ૐ cafés et informations ૐ
❀ Zenergica ૐ massages ૐ
=> [ www.facebook.com ]
❀ Nabil et Laurie-Anne ૐ healing area ૐ
❀ DJ Zen ૐ vente de cds ૐ
=> [ www.altar-records.com ]
~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~! ~!~
LE SITE!
Tout au long du festival, le Donjon offre aussi :::
• un lieu d’accueil pour les plus petits comme pour les plus grands ~~ entrée gratuite pour les moins de 12 ans et les plus de 65 ans
• des activités en nature organisées spécialement pour vos petits mousses
• de nombreux espaces de camping aménagés (avec possibilité d’électricité dans votre tente selon l’emplacement)
• Deux lacs et une rivière pour la baignade
• une montagne avec beaucoup de boisés et un sentier pour vos randonnées
• de l’eau potable disponible gratuitement
• des kiosques de nourritures
• des kiosques de breuvages énergétiques et rafraichissants
• des kiosques de soins : massage, reiki
• des ateliers de hoola hoop , de confection d’oeuvres d’art, d’initiation à la musique tribale, de yoga ...
• un décor époustouflant, enchanteur
• une multitude d’artistes venus pour vous séduire de leur art
• et d’autres détails à venir!
// THE SITE!
During the festival, the Donjon offers also :::
• a welcoming place for kids and grown-ups ~~ free entrance for kids under 12 and elder's over 65
• specially organized activities for kids in nature
• plenty of camping spaces (with possible electrical hook-ups depending on location)
• two small lakes and rivers for swimming
• a forested mountain with trails and an observatory that overlooks 120 km around
• free spring water
• food stands
• refreshing energy drinks stands
• reïki and massage stands
• hoola hoop workshops, art confection workshops, initiation to tribal music, yoga workshops …
• enchanting breathtaking scenery
• a multitude of artists coming to seduce you to their art
• & more details to come!
~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~! ~!~
VOTRE BILLET D'ENTRÉE!
Achetez votre billet à l'avance pour profitez des promotions:
35$ ---> spécial pour les 15 premiers billets achetés en ligne via Paypal ou carte de crédit (achetez dès maintenant sur notre site internet ::: [ www.ledonjon.ca ]
40$ ---> Jusqu'au 28 février
50$ ---> Jusqu'au 3 juin
60$ ---> À la porte
// YOUR ENTRY TICKET!
Buy your ticket in advance to take advantage of promotions:
$35 ---> special for the first 15 tickets purchased online via PayPal or credit card. Buy it now on our website ::: [ www.ledonjon.ca ]
$40 ---> Until february 28th
$50 ---> Until June 3rd
$60 ---> At the door
Points de vente // Sales points :
• Psychonaut, 154 Prince-Arthur Est, Montréal (514 844-8998)
• Arbre à Palabre, 147 rue Wellington Sud, Sherbrooke (819 569-8776)
• Exo, 260 St-Joseph Est, Québec (418 529-9620)
• Chanvre du Nord, 38 de Martigny Est, St-Jérôme (450 565-5305)
• Shanti Baba, 546 Queen Ouest, Toronto (416 504-5034)
• Site Internet ::: [ ledonjon.ca ]
~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~! ~!~
LA CARAVANE!
Préparez un budget d'environ 40$ pour la caravane pour ceux et celles en provenance de Montréal et de Québec. Plus d'informations à venir!
~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~! ~!~
Pour l'amour universel ... qui permettra le vrai changement ·٠•●♥ૐ
L'ÉQUIPE DU DONJON, GRANDEUR NATURE!
Visitez notre site internet: [ www.ledonjon.ca ]
Pour plus d'informations: info@ledonjon.ca
